WeeWX を調整して、表示を日本語化するなどしています。

　中学校への貸し出しをきっかけとして、改めて、WeeWXを詳しく勉強しています。WeeWXはPythonで書かれたオープンソースプログラムで、勉強すれば、オリジナルのグラフを作れたり、オリジナルのホームページに仕上げたりできます。大変楽しく勉強になるものなのですが、日本での利用者が少ないのが残念です。

　データ関係は、なかなか難しいので、日本で使用されている観測単位への修正と、ホームページの日本語化に取り組みました。日本語は、jp.conf というファイルを作りました(送りますので、メールでお問い合わせください。)ので、これをダウンロードして、/etc/weewx/skins/Seasons/lang　の中に入れてください。そのあと、

/etc/weewx/weewx.conf　の中に、lang = jpを入れてください。

[[Defaults]]

    # Which language to use for all reports. Not all skins support all languages.
    # You can override this for individual reports.
    lang = jp

    # Which unit system to use for all reports. Choices are 'us', 'metric', or 'metricwx'.
    # You can override this for individual reports.
    unit_system = metric